-
DUAL TIME / デュアルタイム 12＋24 とは？
- 世界的デザイナーであり、アーティストの 五十嵐 威暢（Takenobu Igarashi）氏。
代表作はニューヨーク近代美術館（MoMA）をはじめ、世界40か所以上の公立美術館に永久保存されています。
五十嵐氏が長年温めていた「DUAL TIME / デュアルタイム 12＋24」。海外で活躍するビジネスマンや、海外旅行を楽しまれるシニア旅行者にも便利な、2ゾーンタイムと希少な24時一本針のユニークなデザインの腕時計です。 -
- 五十嵐氏は「海外旅行で移動するうちに時差の感覚が混乱する」「渡航中に本国が昼なのか夜なのかも定かでなくなる」といった課題を解決するために、
■上の24時一本針を本国の時間
■下の12時二本針を渡航先の時間
に設定することで、2か国の時間を常に把握できる、デュアル腕時計をデザイン開発しました。 -
アーティスト 五十嵐威暢 / Takenobu Igarashi
-
- 北海道滝川市生まれ。多摩美術大学卒業後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）大学院修士課程修了。グラフィックデザイナーとして活動していた1970年代半ば、アクソノメトリック（透視）図法によるアルファベット作品を発表し、世界的に注目される。千葉大学、UCLAで教鞭をとったほか、多摩美術大学第9代学長を務め、現在、同大学名誉教授。
代表作はニューヨーク近代美術館（MoMA）をはじめ、世界40カ所以上の公立美術館に永久保存されている。外務大臣表彰、勝見勝賞、毎日デザイン賞特別賞、IFデザイン賞、グッドデザイン賞など受賞多数。 -
五十嵐威暢 / Takenobu Igarashi 作品
-
- 画像の左上から、
1．MoMA ポスターカレンダー（1984〜1991）／ 2．多摩美術大学 ロゴ（1995）／ 3．Dragon Spine（2004）／ 4．札幌駅コンコース時計（2006）／ 5．MoMAトランプ（1993）／ 6．EXPO '85 公式ポスター（1982）／ 7．MoMA ショッピングバッグ（1992）／ 8．Untitled（2003）／ 9．札幌駅 星の大時計（2003）／ 10．響（サントリーホール 1986） -
DUAL TIME / デュアルタイム 12＋24 特徴
- 日本のこだわりの国産時計メーカーのSPQR（スポール）と、日本が誇る馬具メーカーのソメスサドルの高級カーフバンド（キャメル色）を使用しています。
-
- 柔らかい風合いのホーニンング仕上げのステンレススチール。
シンプルなステンレスとサファイアガラスのケースは薄く堅牢で、日常防水仕様です。 -
- 時計裏ブタには、世界同時発売500本限定のシリアルNo.が刻印されています。
-
- バンドにはソメスのロゴが刻印されています。
-
利用シーン
- 24時間目盛りは画期的な1本針のデザイン。
高さが45mmありますのでメンズ向けであったり、大きめの時計がお好きな女性にもオススメです。 -
- メッシュバンドは夏など汗をかきやすい方でも、気にせずお使い頂けます。
-
- 男性、女性でも極端に腕が細くなければ、問題なく合わせられます。
-
- SPQR（スポール）とソメスサドル社の共同開発のため、大変希少なバンドになります。独特のやわらか味のある風合いで、繊細な肌触りですので、使い込む程に愛着が湧き、いい味を醸し出します。
繊細かつしなやかな感触の高級皮革は、使うほどに味が醸し出される逸品。
ステンレススチール製のU字三つ折れバックルは、ミラー仕上げで、高いクオリティー感と耐久性を誇ります。 - バンドの装着はプッシュ式ですので、簡単に取り外しが出来、装着・脱着時での腕からの落下を防止できるスグレものです。
時計を大切にされる本物志向の方にオススメの逸品です。 -
リワードについて
- ■デュアル腕時計 / ソメス 高級カーフバンド
定価￥55,000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）
■デュアル腕時計 / メッシュバンド
定価￥44,000（ 税込み / 送料込み / 離島、海外は別途 ）
バンドはソメスサドルの高級カーフバンド/キャメル色と、シンプルなステンレスメッシュバンドの２種類をご用意しました。
日本で50年を超える老舗の馬具メーカー のソメスサドル社から生まれた、フランスの高級な皮革メーカーが厳選したソフトカーフレザーを丹念に仕上げています。
※リターンのお届けは10月上旬を予定しております。 -
仕様 / 商品詳細
- 商品名 ：DUAL TIME 12+24
商品コード ：DT1224
ケース材質 ：ステンレススチール／ホーニング仕上
防水性 ：日常生活防水
風防 ：サファイアガラス＋内面無反射コーティング
裏蓋 ：ステンレススチール／ホーニング仕上
文字盤 ：ホワイトベース／黒印刷
ケース外径 ：20mm×40mm
厚さ ：7mm
重量 ：30g
ムーブメント：上の文字盤 | 24針/スイスRONDA24時AQ（アナログクォーツ）
：下の文字盤 | 12針/セイコー3針AQ（アナログクォーツ）
精度 ：月差±15秒
ベルト ：レザー、ステンレススチールホーニング仕上バックル（レザーバンド）
：ステンレス メッシュ仕上げ（メッシュバンド）
原産国 ：日本 -
パッケージ
-
- ■デュアル腕時計 / ソメス 高級カーフバンド パッケージ
-
- ■デュアル腕時計 / メッシュバンド パッケージ
-
designshop について（実行者）
-
- designshopはシンプルライフ、クオリティライフにふさわしい、けっして派手ではありませんが、永く使える、そして流行に左右されない、優れた商品を、
東京 麻布にあります築50年の白ビルから世界中の人々に発信しています。
100年以上つづく釜定の南部鉄器、柳宗理商品など、これからも20、30年そして100年と世代を超えて販売できる可能性を持った「デザインの原形」ともいえる、商品を少しずつ増やしていきたいと思っています。
毎年LOUIS VUITTONから全世界主要都市向けに発行されている、東京シティガイド2019に designshopが掲載されました。当店でプロデュースしたeki clockがニューヨーク近代美術館MoMA Design Storeでも販売頂いております。 -
五十嵐威暢と世界のコレクション展
-
- 五十嵐威暢氏と、designshop代表取締役 森 博。
designshop azabuで、2018 年10 月18 日(木)～11 月4 日(日)に開催された、五十嵐威暢と世界のコレクション展にて。 -
あとがき
- designshop代表 森です。
最後までお読み頂きありがとうございました。
今回のプロジェクトは弊社と15年以上お付き合いのあります、
五十嵐氏と札幌駅の構内に設置されている時計を「eki watch」として開発いただいた、
東洋のスイスと呼ばれる諏訪の時計ブランドSPQR（スポール）の清水氏とともに、企画を進めて参りました。
バンドに関しましては、SPQRと長年、革バンドを開発してきた、50年を超える老舗のソメスサドルの高級カーフバンドと、シンプルなステンレスメッシュバンドをご用意しました。
今回の時計本体は限定500点のみのシリアルNo.入りで、まさにあなただけの逸品になります。
ぜひ、価値のある数量限定デュアルウォッチをお求めください！ -
-
FAQ
- Q：保証期間は？
A：メーカーで1年間の保証をつけています。
1年以降でも有料にてメンテナンスさせていただきます。
Q：壊れた場合、修理できますか。
A：可能な限り修理いたします。
保証期間内に正常なご使用状態での自然故障につきましては、ご購入日より1年間、無償で修理調整をいたします。
その他の故障に関しましては、保証期間内であっても有償修理となります。お気軽にご相談ください。
Q：日本製ですか？
A：上部の文字盤24針のムーブメントのみスイス製になりまして、他は日本製でございます。
Q：修理時計の保証期間は？
A：基本的にメーカー修理後6ヶ月間ですが、修理対象時計の使用期間、修理内容、修理履歴 などにより異なりますのでお気軽にご相談ください。
何かご不明な点等ございましたら、まずはお電話（03-5791-9793）又は下記URLの
designshopサイトの左メニューの「お問合せ」からお気軽にお問合わせくださいませ。
株式会社MONOGATARI
MINIMALLEATHER（ミニマルレザー）
株式会社 仙入