-
-
シチズンと田中貴金属ジュエリー、100年目の再会。
-
- シチズンと、田中貴金属ジュエリー。
腕時計と貴金属。身に着ける人を飾るという意味で、近しくも異なる業態の、二つの企業。そのルーツをたどると、同一の創業者にたどり着く血を分けた関係なのです。それぞれの道を歩み、創業から100年を超える今に至るまで、共同で開発を行うことはありませんでした。
一世紀を過ぎ、新たな時代のはじまりに、互いに原点を見つめ未来を思考する。ともに磨き上げてきた知見と技術を持ち寄り、1本の腕時計として結実。
田中貴金属ジュエリーによる、Pt950（プラチナ95％、ゴールド5％）の特別なケース。
シチズンが初めて世に出した第一号の懐中時計をモデルとしたデザイン。
変わり続ける時代に、変わらない意志と価値を残したい。数量限定16本の特別な時計です。 -
シチズンが製造し、田中貴金属ジュエリーの店頭にも置かれた、第一号時計。
-
- 腕時計のモデルとなるのは、シチズンの前身「尚工舎時計研究所」が初めて製造した、第一号時計。外国産品に引けを取らない、高い精度を持った懐中時計です。すべての部品を国内生産した画期的なもので、田中貴金属ジュエリーの前身「山﨑商店」の店頭でも販売されました。
この存在が、再びシチズンと田中貴金属ジュエリーをつなぎました。 -
-
はじまりは、一人の人物の意志。
-
- 田中貴金属ジュエリーの前身「山﨑商店」。
シチズンの前身「尚工舎時計研究所」。
二つの企業を起こしたのは、山﨑龜吉。実業家であり、貴族院議員として政治にも参加。その功績は大きく、金の品質を表す基準を日本で初めて立案するなど、貴金属業界を強力に牽引しました。また、機械式時計を日本の産業として根付かせるべく、当時輸入に頼っていた時計の国産化に着手。
その根底には、日本の「近代化」への熱い想いがありました。 -
新たな時代を切り拓いた、二つの起業。
-
- 山﨑龜吉は、1870年（明治3）東京府荏原郡調布村（現・田園調布）に貧しい農家の長男として生まれました。父の借金などに苦労した山﨑は、社会的な信用がいかに大切かを痛感し、子供心に、実業家として身を立てる決心をしていました。
20歳の時、叔父が経営する貴金属装身具商「清水商店」に奉公。一心不乱に働き、業績を上げ、4年のうちにのれん分けをされると、経営権も譲渡されます。その後、社名を「山﨑商店」に改めます。 -
- 実業家としての山﨑の信念は、己の利益のみを求めるものではありませんでした。事業を通じて業界そのものを振興させ、その先に、日本の成長に資するべき。貴金属業界を盛り立てるだけでなく、新たな産業を興すべく活動を始めます。輸入した懐中時計を装飾する鎖などの製造を通じ、時計に着目していた山﨑は、スイスやアメリカへ赴き時計製造の現場を視察。直感します。「時計の産業を根付かせることが、我が国の発展につながる」。
スイスから技術者を招き、懐中時計を研究、製造する「尚工舎時計研究所」を立ち上げます。そこには、山﨑の二つの想いがありました。国産の産業を持つことで国を近代化させる、事業としての信念。もう一つは、市民の誰もが時計を手にし、そこに近代的な生活スタイルを生み出す、という願いです。 -
-
時計を国産化する。多くの国民の手に、時計を届ける。
-
- 当時、携帯する時計といえば、懐中時計でした。ほぼ輸入品であり、高級品。部品の製造まで含めて、一から時計をつくれる職人は、日本にはいませんでした。山﨑がまず始めたのは、人材づくり。時計の技術を学び、職人として育てる教育機関、尚工舎時計工業学校を設立したのです。
ないものは、つくる。技術者がいなければ、技術者を。部品がなければ、部品を。その部品をつくるための機材そのものさえ。その姿勢は、現在のシチズンにも確かに受け継がれています。
そして研究と試行錯誤の果て、ついに生み出された第一号時計、16型懐中時計。
その名も、「CITIZEN」です。 -
市民のための、国産時計。
-
- 第一号時計を販売するにあたり、山﨑は厳しい品質基準を課しました。24時間経過したのち、実際の時刻とずれを生じる、その許容範囲。平らに置いた状態で、20秒。それ以外で30秒。当時の、欧米の製品に負けないための精度でした。それがクリアできなければ、販売は許さない。第一号とはいえ、決して妥協はしない。
価格もなるべく安価に。多くの人が買える値段で。時計を持つ、という新しいライフスタイルが、産業だけでなく、きっと日本人の生活も変えるだろう。山﨑は完成した時計の命名を、時の東京市長 後藤新平氏に依頼。後藤氏は山﨑の想いを深く理解し、「永く広く市民に愛されるように」と、市民を意味する「CITIZEN」と名付けました。その名が、やがてシチズンの社名そのものになります。 -
日本人の美意識を、欧米に負けない高みへ。
-
- 時計事業と同じく、貴金属宝飾事業においても、山﨑は奔走しました。数多くの功績の中に、ダイヤモンドの価値を日本に広めたことが挙げられます。宝石を、富の象徴としてだけでなく、身に着けることで人を美しくする装飾品としてデザインしたのです。美しく加工し、装飾し、例えば、女性の手元をかわいらしく飾る指輪として。
「ダイヤモンドの山﨑」と呼ばれ、ダイヤモンドの先駆者となりました。
宝石で身を装飾することで、人は美しくなる。美しさは自信になり、時には、宝石の輝きにふさわしい自分になろうとする成長の意欲もかきたてたでしょう。宝石をまとった欧米の女性、男性の華やかな姿。そこに肩を並べる美を、日本にも。美意識の面からも、山﨑は日本の近代化を考えたのです。 -
信用で、業界を整える。
-
- さらに、業界を発展させるには信用できる品質管理制度が必要だと考えました。
「K18」「K24」といった、金の品質を表す基準を整備。厳しい品質基準を一般化させることで、悪徳業者を排除しました。また、消費者が迷わずに買えるよう、各店によって差があった指輪のサイズも統一基準を設定しました。
品質を保証された美しい宝石や貴金属で、身を飾るよろこび。欧米に劣ることのない美意識を、日本で花開かせたのです。その執念とも言える品質と美の追求は、今も田中貴金属ジュエリーの企業姿勢の根幹として、深く根付いています。 -
-
100年の研鑽、その結晶となる、1本の時計。
-
- 市民一人ひとりのため、技を磨き、精度を高め、また、革新性を追い求めるシチズン。
人を美しくするために、品質を追求し、優美と洗練を極めんとする田中貴金属ジュエリー。
その研鑽が、100年の時を超えて重なり合い、一つの形をとりました。
神秘的な光を放つ、プラチナ95％のケース。
マニファクチュールとして、世界最高水準の時計。
互いに原点を見つめ、その哲学を再び噛み締めながら、今ある最高の技術で、未来の時を刻む時計をつくりたい。
名は「シチズン × GINZA TANAKA プラチナモデル」。
どうぞ、あなたの、その腕に。 -
Pt950。永く、永く、美しく。
-
- ケースの材質は、Pt950。その組成はプラチナ95％と金5％。一般的なプラチナ950はパラジウム等の配合であるのに対し、このケースには⾦を配合、ステンレス並みの強度を実現しています。希少貴金属の専門家、田中貴金属ジュエリーならではの素材で、時計を納めるケースをつくりあげました。このプラチナがウオッチケースに採用される例は極めて稀です。
-
- プラチナは、高い希少性、混じり気のない純粋性、そして、長い時間を経ても色褪せることのない永遠性が魅力です。身に着ける人を美しく飾りたいという純粋な想いと、その人の時間が、いつまでも幸福に刻まれていくようにという願いを込めています。
-
- プラチナは柔らかく粘りがあるため、ケースとして加工するには高い技術が求められます。時計の機構を収めるために求められる精度は、非常に精細。精密に研磨するため、何枚の刃を潰したかわかりません。それでも、プラチナを。美しく輝き、想いをうちに秘めた貴金属をお届けしたいと考えました。
-
デザインは原点を写し取り、内部には、積み重ねたモノづくりの意志を。
-
- 第一号時計が誕生したのは1924年。一世紀前のデザインをモチーフに、現代的なアレンジを加えています。だからこそ、このデザイン性が時代の流行に左右されることはありません。山﨑龜吉は、時刻の正確さだけでなく、文字の視認性も大事にしました。くるわず、見やすく。その意思も丁寧に再現するデザインです。
-
- シチズンが、100年研ぎ澄ましてきたもの。より正確に、より軽く、より少ないエネルギーで動くように。その精度を高めるため、あらゆる部品を自分たちでつくりあげます。極小の歯車は、人の手でなければ削り出せません。通常はプレスや切削加工で製造される歯車やバネなどの部品を、LIGA工法（微細構造物形成技術）を用いることで、より高精度に製造しています。
時には、理想とする部品を形にするため、必要な機械をつくることからはじめます。その技術の膨大な積み重ねを、内部に閉じ込めました。
山﨑龜吉が第一号時計に高いハードルを課したように、シチズンは自分自身にハードルを課し続けています。常に「市民に愛され、市民に貢献する」時計であるために。 -
-
高品質の証、☆S（ホシエス）マーク。
-
- 山﨑龜吉が、モットーとしていた言葉があります。
「信用を重視し信用をもって生命とする」
貴金属業界を振興させるため、品質の高さは当たり前のものでなければならない。山﨑商店は業界最高水準の厳しい品質基準を設けていました。それをクリアした商品に刻まれたのが、「☆S（ホシエス）マーク」です。Sは、山﨑のルーツ、「清水商店」の名前に由来します。 -
- 揺るぎない品質確保の証として、「☆Sマーク」は今でも田中貴金属ジュエリーの製品に刻まれています。山﨑商店で販売されていたシチズンの第一号時計にも、刻み込まれていました。
もちろん、今回の時計にも、そのマークは輝いています。 -
-
デザイン特長
-
- ・プラチナ95％に金5％を特別配合したプラチナ950でつくられたケースは、シチズン第一号時計である「16型懐中時計」のイメージを残す、細縁で丸みのあるデザイン。
・あたたかみを感じる風防のデュアル球面サファイアガラスには99％クラリティ・コーティング※1を施し、高い視認性を確保。
・ブルーメタリックのカテドラル針は「16型懐中時計」の形状を模したデザイン。
・バンドはインデックスのツヤ感のあるブラックに合わせ艶のあるワニ革を採用。 -
- ・文字板は金属生地を緩やかな球状に削り出し100年前の風合いを再現。
・インデックスは「16型懐中時計」から手書きでトレースしたものを、腕時計用にあわせて調整配置。 -
- ・ムーブメントのローター（回転錘）には、品質の証である☆S（ホシエス）マークを刻印。
・ムーブメントは、「ザ・シチズン」に搭載されていた高精度ムーブメントを改良し搭載。
※1：99％クラリティ・コーティングはサファイヤガラスの面裏両面にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより光の反射を抑え、透過率99％の高い視認性を確保し時計の文字盤を見やすくしました。またキズがつきにくく、表面には汚れを防ぐ撥水膜を施し、耐久性と防汚性を向上させています。クラリティ・コーティングは、シチズン時計株式会社の商標です。
■製品詳細
発売時期：2020年2月予定
限定数量：16本
ケース／バンド：プラチナ950（プラチナ95％、金5％）、ワニ革（美錠：プラチナ950）
ガラス：デュアル球面サファイアガラス（99％クラリティ・コーティング）
サイズ：径37mm、厚み11.6mm（設計値）
主な機能：Cal.0910 機械式／自動巻き＋手巻き／日差-5〜+10秒／持続時間約42時間（最大巻上げ時）／振動数28,800回/時／石数27石、5気圧防水、シースルーバック
メーカー保証：3年間メーカー保証
裏ぶたにシリアルナンバーを刻印した数量限定16 本のモデルです。
専用ボックスと、シチズン、田中貴金属ジュエリーそれぞれの歩みを解説する特製のミニブックレット（非売品）が付属します。
本プロジェクトは、発売前の特別先行予約となります。
銀行振込でのお支払いをご希望の場合は、support@nikkei.en-jine.comまでお問い合わせ下さい。 -
- クラウドファンディングのスペシャルプランとして、3本限定で、特別な体験をご提供いたします。
-
シチズンミュージアムにご招待
-
- 一般開放していない、シチズンミュージアムにご招待します。
シチズンミュージアム
〒188-8511 東京都西東京市田無町6-1-12 シチズン本社内
【購入者特典】
○シチズンの歴史、歴代の腕時計、テクノロジー。他では見られない特別な展示を、ミュージアムの館長がご案内します。
○40年にわたって時計のムーブメント組み立てから完成品組み立てに従事し、厚生労働大臣表彰「現代の名工」、「第7回ものづくり日本大賞（内閣総理大臣賞）」を受賞した荒井寛子（シチズン時計マニュファクチャリング株式会社所属）が時計の組み立てを実演します。
※「シチズン × GINZA TANAKA プラチナモデル」のムーブメントとは異なります。
○ムーブメントの組み立てを体験していただけます。
○製品を直接お渡しいたします。
日程：2020年2月下旬〜3月上旬予定
所要時間：3時間程度
現地までの交通費は実費で、お客様のご負担となります。ご了承ください。 -
- 2019年11月14日から2020年1月13日まで、「シチズン × GINZA TANAKA プラチナモデル」のデザインサンプルをこちらの店舗でご覧いただけます。
-
GINZA TANAKA 銀座本店
-
- 1926年、日本橋から銀座へと本拠を移した山﨑商店。ここから日本でも有数の貴金属商として、名を馳せていきました。その店先には、シチズンの第一号時計も並べられていました。
1990年に、山﨑商店の社名を田中貴金属ジュエリーに。
2002年に、店舗の名称を「GINZA TANAKA」に変更しました。
〒104-0061 東京都中央区銀座1-7-7
TEL／03-3561-0491 ※電話番号のおかけ間違いにご注意ください。
営業時間／10:30～19:00 年中無休（年末年始を除く） -
-
GINZA SIX CITIZEN FLAGSHIP STORE TOKYO
-
-
-
- シチズンウオッチグループの主要ブランドを充実したコレクションでご提案する世界初のフラッグシップストア。すべてのお客様に時計の楽しさや魅力を感じていただき、何度も足を運びたくなるウオッチストアをめざしています。
〒104-0061 東京都中央区銀座6-10-1GINZA SIX 1F
TEL／03-6263-9987
営業時間／店舗10：30～20：30、修理工房10：30～19：30
定休日／GINZA SIXの休業日に順ずる -
-
-
原点と最先端を、その腕に。
-
- 今実現できる最高の品質を、明日、どう超えるか。時計の未来を切り開き、手にする人に、感動やインスピレーションを与えたい。それが、シチズンの信念です。
その原点を見つめなおすのが、本プロジェクトのテーマでした。田中貴金属ジュエリーと100年を超えた再会があり、互いに高めてきた美意識と技術を重ねようと。どちらの企業も、原点の想いを理念として、今日まで歩んできました。真摯にものづくりに向き合い、品質に妥協を許さず、かつ、美しくあるかどうか。
第一号時計のデザインをモチーフにした「シチズン × GINZA TANAKA プラチナモデル」。
ずっと、その腕に輝き、時を刻み続けるように。
シチズンと田中貴金属ジュエリーの原点と未来に、どうぞ、触れてください。 -
第一号時計が再び繋いだ縁。
-
- 7年前、「ダイヤモンドと銀座」という書籍で、シチズン時計様とのつながりを知りました。もともとシチズン時計様の製品が好きだったこともあり、大きな驚きでした。いつか共同で、ものがつくりたい。漠然とした思いが形になったのは、5年前。ふとしたことから、第一号時計を手に入れる機会が巡ってきたのです。同じ創業者を持ち、同じく妥協のない品質追求を続けてきた二社が、この時計のように再び交わるべきだ。社内へ働きかけながら、シチズン時計様にも直接投げかけました。
「一緒に時計をつくりませんか」
提案に共感していただき、具体的にプロジェクトが動き出した時の感動は忘れられません。100年を超えて繋ったからこそ創り出せる、新しい価値があると思います。 -
これからも、技術的・文化的な共同作業を。
-
- シチズン時計様との共同製作である「シチズン×GINZA TANAKA プラチナモデル」がついに発売となり、お慶び申し上げます。
両社の育んできた技術と歴史を実感いただける腕時計がついに誕生いたしました。
シチズン時計様と田中貴金属ジュエリーは、創業者を共にする大変ご縁の深い会社です。シチズン時計様は時計業として、当社は貴金属宝飾業として、それぞれの分野で歴史を築きあげてきました。
2018年に100周年を迎えたシチズン時計様と田中貴金属ジュエリーが、今後もさまざまな試みにおいて技術的・文化的な共同作業を進めていくことが出来ればと考えております。
株式会社カローラックス
イルプリモ株式会社
Studio Y Creation