-
Aibuds（アイブス）は、36ヶ国語に対応したワイヤレスイヤホンタイプの翻訳機。
-
※iOSデバイス向け専用となります。Android未対応となります。
-
-
-
-
-
- 今では話しかけるタイプの翻訳機が沢山ありますが、Aibudsは耳にはめ込むイヤホンタイプ
マイク内蔵のイヤホンなので、普通に話した音声を認識して翻訳してくれます
小型翻訳機のように顔を近づけて話す必要はありません
※ 用途に合わせて、音声入力・音声出力ともに『イヤホン』か『携帯スピーカー』を選択できます。
-
- アプリで言語を設定し、あなたの片耳に1つ、相手の片耳に1つイヤホンを装着。
すると、あなたが話した日本語は相手の耳には英語に自動翻訳、相手が話した英語はあなたの耳には自動で日本語に翻訳されます。
スマホからは会話の内容や操作音は出力されないので、周りの目を気にすることもありません。英語に苦手意識がある人でも、Aibudsがあればもう無敵です。
-
-
-
-
- 全36ヶ国語に対応。Aibudsを1つずつ装着すれば、お互い母国語で即会話がスタート。
約2～4秒で即翻訳してくれるので、双方向の会話にほとんどタイムラグがなく、まるでその場に通訳がいるような感覚で会話ができます。
-
-
-
- Aibudsはよくあるガジェットタイプではなく、耳に装着するイヤホンタイプ。
使いやすさだけでなく、洗練された見た目のデザインにもこだわりました。
専用ケースには充電機能を搭載。コンパクトに収納しながら充電を完了します。
-
-
-
- 音声だけではありません。アプリでは文字表示もできるので、聞き取りにくい場合は文字翻訳で確認できます。
会話の履歴が記録される機能もあるので、英語の練習にも最適です。
-
専用の無料アプリ【Aibuds】をダウンロード
-
※ iOSデバイス向け専用となります。
-
-
-
- Aibudsは2人の会話だけでなく、3人以上のグループでの会話も可能。
3ヶ国の言語が飛び交っても、それぞれの言語で聞きとることができます。
留学生との会話、海外の会社との会議も円滑にコミュニケーションがとれます。
会話の内容は相手の言語に翻訳されて画面に表示されます。
※ グループモードでは1人1台のAibudsが必要です。
-
-
- イヤホン型翻訳機ということで、通常時は音楽用イヤホンとしても使用できます。
クリアで心地よいステレオサウンドをお楽しみください。人間工学技術を用いた設計で耳へのフィット感は抜群です。
海外旅行はこれ1台で音楽＆翻訳OK！ Bluetooth5.0対応。
-
＜こだわり・特徴＞
-
-
-
-
【対応言語】
-
-
【使い方】
-
-
-
-
- Aibudsは旧モデルの課題であった、再生時間やバージョンをアップデート。
長時間の使用が可能になりました。 -
- 日本を訪れる外国人の数は年々増えています。2013年には1000万人だったのが、2018年には3000万人を突破しました。
https://www.tourism.jp/tourism-database/stats/inbound/（訪日外国人動向2019 観光統計 JTB総合研究所調べ）
2020年の日本のオリンピックに向けて、更にグローバル化していくことは間違いないでしょう。言葉の壁を乗り越えることは、もう難しいことではありません。
- 相手の思いをそのまま受け取る。
自分が伝えたいことをそのまま伝える。
ワイヤレスで心を繋ぐ。
Aibudsで世界をひとつに。
-
＜発送スケジュールについて＞
-
-
-
＜製品情報・仕様＞
- 【付属品】
・充電器
・USBケーブル
・交換用イヤホンゴム２セット
・収納ポーチ
・日本語説明書
【専用アプリ】
※ iOSデバイス向け専用となります。 - ・8月にご購入いただいたお客様 ⇒ 9月中旬から順次発送
・9月にご購入いただいたお客様 ⇒ 10月中旬から順次発送
・10月にご購入いただいたお客様 ⇒ 11月中旬から順次発送
・11月にご購入いただいたお客様 ⇒ 12月中旬から順次発送
-
＜Q&A＞
- Q1. 防水機能はありますか？
A1. 申し訳ございませんが、防水機能はございません。
Q2. 使用可能時間はどのくらいですか？
A2. 連続使用可能時間は4時間です。
Q3. 翻訳精度はどの程度ですか？
A3. 翻訳にはMicrosoft translatorを採用しています。独自の技術によって、文章の文脈を踏まえた自然な翻訳が行われます。この技術は利用者が増えれば増えるほど、より精度が高くなるという特長があります。
Q4. 「相手は何語を話す人か？」を確認しないといけないと思いますが、どうしたらよいですか？
A4. Where are you from?という英語での問いかけで確認して頂ければOKです。
Q5. 保証期間はありますか？
A5. リターンの発送日から半年間の製品保証が付きます。
-
＜メディア掲載＞
- ・exciteニュース
・TECHABLE ～海外・国内外のベンチャー系ニュースサイト～
・ガジェット通信 ～見たことのないものを見に行こう～
・Life hacker
・GIZMODO JAPAN
-
＜実行者 紹介＞
-
- 我々「MONOGATARI」は、より楽しい日常を提案すべく、世界に埋もれている《良いモノ》を発掘し、世の中に広めたいと思っています。
現在社会はモノが溢れており、過剰にある世界だからこそ、日本未発売であり、世界中のスタートアップ企業が開発した≪良いモノ≫を発掘して、日本に広めたいと思っています。
ご紹介する全ての製品にヒストリーがあります。生産者の想いを込めて、心躍る製品・サービスを提供することモットーにしています。
今回、香港の展示会で出会った宝物は「ワイヤレスイヤホン＆ハンズフリー翻訳機」です。もちろん言わずもがな、製品の素晴らしさも魅力的ですが、開発企業のビジョンに共感しました。
開発企業のビジョン：「いつか世界中の人々が言葉の壁やコミュニケーションの壁なく、繋がる事」を実現するために、まずは日本でこのビジョンを広めたいと本気で思いました。
あなたにもこの思いを共有していただけることを願っています。とても素晴らしいと思いませんか？
株式会社 仙入
株式会社カローラックス
イルプリモ株式会社